à vue de nez, je dirais que c'est peut être kêr(g)wrac'h, le village de la vieille, ou le village de la sorcière. ça doit être le nom d'un ancien village. c'est aussi un nom de famille, comme tu le dis (quand j'étais au collège, dans ma classe y avait une fille qui s'appelait comme ça).