Non, en fait dans "Arvor" et "Argoad", le ar- n'est pas l'article "ar" mais un préfixe complètement différent, relié étymologiquement au préfixe gaulois "are-", au grec "para", etc. Et ce préfixe fait muter. Ce préfixe sert également de préposition en vannetais ("àr", qui remplace "war" dans ce dialecte et dans certains coins du sud-est de la Cornouaille).
Arvor ne veut pas dire "la mer", mais "littoral".