Ur c'houer

lu,

du coté de Plouguerneau, on dit "kouer" (ur c'houer) pour paysan.

entre "labourer douar", "peizant", "kouer", ya 'til des subtilités de différence ?

Peizant est plus commun que kouer, mais labourer-douar est utilisé pas mal comme agriculteur en français.
Pour le péjoratif, il y a "troc'her-buzhug"

Salut,

Mon sentiment est que

• Kouer

désigne, sans distinction sociale ni professionnelle, quelqu'un qui n'habite pas en ville ou en bourg.

Kouer équivaudrait à : Un den diwar (ar) maez = quelqu'un de la campagne.

C'est du moins ma façon de le ressentir.

JCE