Ca dépend. Je trouve que "distakoc'h" ferait bizarre. Par contre, difisiloc'h et kontantoc'h ne me surprennent pas.
Autre chose: la préposition "eget" est utilisée en breton littéraire, mais dans les faits, il y a très peu d'endroits de Basse-Bretagne où on l'utilise. Voir l'ALBB: http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-190.jpg
"eget" existe à Ouessant, Molène et Landéda. Donc si vous voulez parler un breton proche du populaire, mieux vaut ne pas utiliser "eget" à moins de venir des communes citées. C'est bizarre qu'ils aient intégré dans le breton standard une forme aussi minoritaire et exceptionnelle, d'ailleurs.