Bonjour ! Demad d’an holl ! Me zo unan nevez war ar forom ha me zo laouen da labourat ganeoc’h. Me zo dedennet-tre gant ar sevenadur keltiek, an istor hag ar politikerezh . Ar sevenadur keltiek a cheñch kalz. Disheñvel-tre eo diouzh kristeniezh ha diouzh islam !
Je suis nouveau sur le forum. Je signe « Kadour », mais je m’appelle « Kader ». Il paraît que « Kader » et « Kadour » veulent tous les deux dire « combattant » en breton et en kabyle. C’est drôle ! « ab d el Kader » veut dire « fils du combattant », comme « ab ar c’hKadour » en breton !... Mon père est un Berbère d’Algérie. Il a rencontré une Bretonne après l’indépendance de son pays. Je suis de Brest. J’ai appris à écrire le breton mais pas trop à le parler.
C’est un ami, Yann-Ber TILLENON, qui m’a parlé de vous. Il m’a donné des cours de breton à Kêrvreizh à Paris et au sémaphore de l’Aber-Wrac’h. Je l’ai connu à l’association algérienne des Kabyles de Paris, rue Bénard, dans le 14e, où il apprenait le kabyle avec un copain à lui du Congo. C’est lui qui m’a indiqué votre forum celtique la semaine dernière.
C’est un bon prof. Sinon je suis né à Brest en 1973, je mesure 1m87 pour 90 kgs !... Mon nom de famille c’est « Ben Mokhtar ». Mais je préfère Trefily, le nom de ma mère, fille de Yves. Je suis jardinier, célibataire. Je fais du karaté. Je vis avec une copine arabe, (Malika) qui apprend, elle aussi, un peu le breton. J’espère qu’on pourra avoir des échanges fructueux sur la civilisation celtique. A bientôt !
Kenavo kentañ tro gant ma chomo uhel live hor soñjoù evit eskemmañ menozioù mat !...
et bienvenue sur le forum.
bienvenue sur le forum Kadour, et au plaisir de te lire
