Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mes deux phrases sont-elles correctes ?

Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Mes deux phrases sont-elles correctes ?   Dim 22 Mar - 23:41

Lak ur banne dour bar gwin ruz
Lak ur banne dour e gwin ruz

Quelle différence y a t-il entre les deux ?

Trug
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ?   Lun 23 Mar - 2:16

Bar gwin ruz = dans le vin rouge.
E gwin ruz = dans du vin rouge.

La deuxième fait bizarre, je crois qu'il manque un r, ça donnerait "er gwin ruz" = dans le vin rouge, synonyme de "bar gwin ruz" mais dans des régions différentes.
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1243
Age : 66
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ?   Lun 23 Mar - 11:35

Est-il correct de mouiller du vin rouge ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ?   Mer 25 Mar - 1:03

Ya , yac’hus eo an dour Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mes deux phrases sont-elles correctes ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Deux chenilles dans la maison, qui sont elles ?
» Les montres sont-elles trop chères ?
» [b]Pourquoi les mouches sont elles si nombreuses cette année
» Elles sont arrivées........
» ça y est: les farines animales sont enfin réautorisées, ouai

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: