Tout à fait d'accord pour Ploëzal.
J'ai fait la même réflexion depuis plus de vingt ans.
Une bonne raison pour cela : les toponymes en Salle se trouvent sur ou à proximité des voies romaines. C'étaient, pour la plupart, des relais sur ces routes.
Pour Ploëzal, en peut citer celle qu'il est facile de repérer sur une carte routière : de Runan vers Pleubian, en passant par Ar Vouden ( = la Motte) et Manaty.
Il y en avait probablement une autre, plus tardive, reliant Pontrieux et La Roche-Derrien. Mais je ne l'ai pas encore bien repérée.
Donc : le *plou- de la salle est une possibilité, même s'il ferait alors partie des toponymes en *plou- suivis d'un élément descriptif. ( genre Ploumoguer).
La salle a aussi donné l'anglais : Hall, dans le sens d'immeuble public, voir palais.
A Pommerit-Jaudy, juste à côté, nous avons aussi un Kersaliou, juste en bordure de voie romaine Runan-La Roche.
Nous sommes là, clairement, avec le toponyme Pommerit, sur une toponymie gallo-romaine bretonnisée.
---------
Pour Ploëzal, l'Abbé Le CLERC (+) avait évoqué aussi PLESSALA, qui semble être issu du même principe.
Ken ar c'hentan.
JC Even