Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 koulz pe mare?

Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: koulz pe mare?   Mar 2 Juin - 23:33

Dans le Trégor on emploie plutôt koulz ou mare pour époque temps ?

A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: koulz pe mare?   Mer 3 Juin - 0:10

Dans le coin de Tréguier, j'ai toujours entendu koulz.
(D'ar) c'houlz mañ 'vez tennet (ar) patates nevez.
A cette époque-ci on arrache les pommes de terre nouvelles.
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1947
Age : 71
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: koulz pe mare?   Mer 3 Juin - 10:28

Exact :

d'ar c'houlz-se, a servi à exprimer des paroles religieuses : en ce temps là, Jésus dit à ses apôtres etc ..., et aussi les débuts de certaines fables : il était une fois, en concurrence avec (e)ur wech a oa.

JCE yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: koulz pe mare?   

Revenir en haut Aller en bas
 
koulz pe mare?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'Aquarium Mare Nostrum de Montpellier
» Mare Longue: Gastrodia similis
» Mare a canard?
» Une mare pour attirer les insectes
» [ Plateau en marbre ] Mare Tranquillitatis par Shiro Studio

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: