Ben non c'est pas pareil, plijet = plu tandis que plijus = plaisant.
La différence entre marv et marvet est plutôt à comparer, je crois, entre la différence entre digor et digoret, éventuellement entre toull et toullet, etc.
On a d'un côté l'adjectif, de l'autre le participe passé (adjectif verbal).