Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Jeux de mots...

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Jeux de mots...   Ven 19 Juin - 12:30

J'aimerais connaître des jeux de mots en breton ... s'il y en a qui en connaissent ... Cela peut permettre une autre approche de la langue !

Merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1243
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: Jeux de mots...   Ven 19 Juin - 14:32

"park-bramm,polis flaer !"
C'est ce que les garnements de Pont l'Abbé dans Youenn Drezen criaient au gerde-champêtre
(park = champ, bramm: pète)
polis flaer : flic puant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Jeux de mots...   Sam 20 Juin - 2:49

Un jeu de mots entendu avec F. Favereau, qui avait dû l'entendre à Poullaouen:
"Hennezh 'oa lip-rêr ba Pariz!"

je de mots: libraire et lip-rêr (lèche-cul) se prononcent pareil Smile
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 36
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Jeux de mots...   Sam 20 Juin - 10:05

tu as oublié :

"Hennezh 'oa lip-rêr ba Toulouse" (=tout lous)

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Jeux de mots...   Sam 20 Juin - 13:54

Ya aussi un jeu de mots Toulouse / Toull lous (trou sale) Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jeux de mots...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Jeux de mots...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: