"Je glisserai également sur les indiscrétions amoureuses de la chatte, pour arriver à la confession de son sournois et traître seigneur :
Me 'm euz eur mignon e Pontreo,
Daou re, daou re !
Ma zad e voa rousmouzer,
Ma mamm e voa rousmouzerez,
Ma c'hoar a zo rousmouzerez
Ha me a zo rousmouzer.
J'ai un ami à Pontrieux,
Deux de trop, deux de trop !
Mon père était cachottier,
Ma mère était cachottière,
Ma sœur était cachottière
Et je suis cachottier.
Plusquellec.
A Lanrodec, le ronronnement du chat se traduit plus simplement :
A re da re,
Ma zad zo laer ha me zo ie.
De race en race,
Mon père est voleur et je le suis aussi. "
Formulettes et traditions diverses de la Basse-Bretagne. L.-F. Sauvé.
Si on en croit, L.-F. Sauvé, "rouzmouzer" est (était) en usage du côté de Plusquellec. Quant au sens donné à ce dernier "cachottier" ?