n'am bo ket/ n'em bo ket

A deoc'h ! Ur goulenn bihan a-benn gouiet penn d'ar ger-stur a-enep d'an nukleel : "nucléaire ? non merci"
Anat din ema fari lâret "nukleel nann trugarez" ha bout e vez gwelet e pep lec'h ...
Neoazh e trenaouan : "nukleel n'am bo ket " pe "nukleel n'em bo ket" ?? petra soñjit ?

Nukleel ?
pas,'m 'o ket !
Setu, ken simpl ha tra...
Bout e oa ur pennad skrivet get Job Jaffre 'ziàr benn an dra-se. (brezhoneg Mari-Vastrouilh")

Moien zo skriv ivez
Nukleel ? 'm bo ket aveit bout kltoc'h

Gwir a lârez, ne vez ket distilhet kement-sen a pa gomzer, neoazh e karehen gouiet petra vehe reizh a-benn kompren monet en dro an afer-sen (àr fed yezhadur a faot din lâret) hag ivez pandeogwir nend eo ket forzh brav ur badj lan a apostrofoù 'kredan

(men ema pennad Job Jaffre ? etrezomp e brezhoneg ?)

Krapadoz a écrit:

Neoazh e trenaouan : "nukleel n'am bo ket " pe "nukleel n'em bo ket" ?? petra soñjit ?

D'am soñj ema ret skriv "n'em bo ket", met ne ouiañ ket perak !

Ya, etrezomp e Brezhoneg 1980/1981 (kani gwer)

Da am soñj, e vehe skrivet n'am bo (renadenn-dra eeun dirak ar verb), met éljust e gwenedeg ne vez ket klevet nameit n'em bo...

En e yezhadur e tispleg Favereau penaost e raer get "na 'm bo ket" a-benn kreñvaat an narenn,

Neoazh a pa lakan ba google :
"n'am bo ket" : 126 disoc'h
"n'em bo ket" : 244 disoc'h

gozig un hanter vuioc'h alkent !

Fout pesort mod ,n'eo ket ur gwall afer gwelloc'h e vo aveit "nann trugarez"...

vous vous emmerdez les gars

non en breton ça se dit non.
url=https://servimg.com/view/11562605/3][/url]
provenant de
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=21871

Ca me fait penser à une image de Bran Ruz :

Tonton Job a écrit:

D'am soñj ema ret skriv "n'em bo ket",

...pe vé skriùet én ur mod breton Bro Guéned ! Met e skritur KLT pe peurunvan ema ret skriv "n'am bo ket", sur a-walc'h.

Ha kenkoulz skriv nukleer, d'am soñj.

"Nukleer, n'am bo ket !"

Ya kenkoulz eo, met ken tost eo an "l" hag an"r" ba breton, 'chencha ket kalz traoù....

Boñ, ret eo gober pegsunioù nevez bremañ, kar skuizh on da welet hennañ àr an otoioù...

Vu sur le site de Breizhistance :



Ca fait plaisir !