Nolwenn Leroy.

Bonjour à toutes et à tous.
Je ne sais pas si la question que je vais poser à un rapport direct avec la Bretagne.Mais je me lance.Nolwenn Leroy est elle vraiment Bretonne? Comme toutes les chanteuse un nom de scène.Ses chansons peuvent être classées dans le répertoire musical Breton? En tout cas comme on le dit chez moi,un beau brin de fille.Bon dimanche.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nolwenn_Leroy

Citation :

Enfance et adolescence
Originaire de Bretagne, Nolwenn Leroy est la fille de l'ancien footballeur professionnel Jean-Luc Le Magueresse, et de Muriel Leroy. Elle vit ses premières années entre la Bretagne, notamment Kersaint-Plabennec, l'Île-de-France et le Nord-Pas-de-Calais, au gré des déménagements familiaux. À l'âge de onze ans, après le divorce de ses parents, elle part vivre avec sa mère et sa sœur Kay à Saint-Yorre (Allier).

Bonsoir Luk.
Merci Luk pour les renseignements et que pensez-vous de ses chansons?

Ar munuzer a écrit:

Nolwenn Leroy est elle vraiment Bretonne? Comme toutes les chanteuse un nom de scène.

Ce n'est pas le nom ni le prénom qui font de quelqu'un un breton ou non, en tout cas les siens sont bien bretons.
Nolwenn, qui est son vrai prénom, signifie en breton "Noyale sainte" (Noal-wenn).
Le Maguéresse, nom de son père, est la francisation du breton "ar magerez", en français "la nourrice".

Ar munuzer a écrit:

Ses chansons peuvent être classées dans le répertoire musical Breton?

Une partie des chansons de son album "Bretonne" peuvent l'être, oui. Tri martolod, la jument de Michao, suite sudarmoricaine, dans les prisons de Nantes sont des chansons du répertoire traditionnel. Bro gozh va zadoù est l'hymne national breton, karantez vro est un poème de la poétesse bretonne Anjela Duval, rentrer en Bretagne est une chanson d'Alan Stivell.

Ar munuzer a écrit:

Un philosophe est quelqu'un qui sait tout mais qui ne sait rien d'autre.?

Un philosophe est quelqu'un qui sait qu'il ne sait rien.

---------------------

JC EVEN

Bonjour Jean-Claude.
Je n'ai pas bien compris votre message et j'en suis désolé.Peut-être un souci avec ma citation? Qui n'a rien à voir avec les Bretons.Je vous souhaite une excellente journée.

Rien à voir avec le sujet, mais tous les philosophes n'ont pas répété ce qu'a dit Socrate la citation d'Ar munuzer est tout à fait plaisante!

A propos de Nolwenn Leroy, je dirais qu'il est bien dommage qu'elle ait été obligée de commencer si mal pour enfin arriver à faire ce qui sommeillait certainement en elle depuis longtemps, et donc quelque chose de bien plus intéressant, me semble-t-il.

L'attribution de prénoms dits bretons est un phénomène relativement récent. Combien de Nolwenn, d'Aziliz, d'Enora ... qui ne connaissent pas un traite mot de bretons ? Les locutrices bretonnantes âgées que je vais voir, elles, s'appellent Julienne, Jeannine, Augustine, Yvonne.... en revanche, elles parlent couramment breton. Simple constat.  

+1

mon arriere grand mere s appelait melanie,c etait une pure bretonne

mon frere s appelle mael,c est un titi parisien

il y a actuellemnt une vogue de prenoms regionnaux(morgane,armel,tugdual,et autres ael)