Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La petite question du jour

Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: La petite question du jour   Mar 17 Déc - 1:30

La petite question du jour: comment choisir entre « met » ou « avat » ?

A galon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3656
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: La petite question du jour   Mar 17 Déc - 5:59

Bon, déjà, la construction ne sera pas la même. Avat se mettra toujours après le mot qu'il met en relief.

"An amzer, avat, a oa bet garv : goañv a oa bet da vat, mais le temps avait été rude (rigoureux) : on avait eu beaucoup d'hiver." TDBP - Jules Gros

Met est + neutre comme sens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La petite question du jour
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» petite nouvelle du jour...
» Petite question sur le feu les jours de pluie...
» petite question tente et problème électrique
» Une petite question sur les hibiscus
» petite question avec les pompes à eau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: