Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 les therme TREDE et TEIR

Aller en bas 
AuteurMessage
luc



Nombre de messages : 8
Age : 36
Lec'hiadur/Localisation : montpellier
Date d'inscription : 15/10/2017

MessageSujet: les therme TREDE et TEIR   Ven 30 Mar - 18:34

bonjour a tous

j'ai bien compris le therme TEIR (signification & prononciation ...) de la dernière conversation

il y a un autre therme proche TREDE dont les traductions sont d'après le dictionaire : tiers - trois - troisième - troisièmement

mais laquelle de ces 4 traductions est la bonne ?

et quelle est la prononciation de TREDE ?

merci d'avance de vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3656
Age : 52
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: les therme TREDE et TEIR   Ven 30 Mar - 18:56

Trede = troisième (prononciation ['tre:de] trédé)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1947
Age : 71
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: les therme TREDE et TEIR   Ven 30 Mar - 23:35

Un exemple :

http://marikavel.org/documents/buhez-ar-zent/baz-19.htm

Trede devez a viz Genver = troisième journée du mois de janvier

Je confirme la prononciation à la française : trédé, avec accentuation sur tré-

JCE study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les therme TREDE et TEIR   

Revenir en haut Aller en bas
 
les therme TREDE et TEIR
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salle de bain facon therme
» St honoré les bains (Nièvre)
» Présentation de notre Marco Polo reçu le 2 Janvier
» Qui a eu le courage de descendre s'y baigner ?
» info air climatisé DUO-THERME COOL CAT HEAT PUMP

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: