Mari-Morgan, on devrait dailleurs plutôt dire Mari Vorgan" est un nom breton pour sirènes, il y a d'autre noms :
_Morwreg : qui veut dire "femme de la mer"
_Morvec'h : même chose
et Mari Vorgan, Morgan veu dire né de la mer, donc "Marie née de la mer".
La plus célèbre des sirenes bretonne est liée à la légende bretonne :
c'est Dahud, la fille du Roi Gradlon, qui vivait à YS.
Je vous recommande de lire la bd "bran ruz", qui raconte l'histoire d'YS. superbe bd, je penses, la meilleur bd qu'il soit qui traite des légendes bretonnes (et pourtant il y en a un paquet)
Une bd aujourd'hui tres rare, tres poetique, tres bien déssinée, tres bien documentée, passionante, un chef d'oeuvre, que l'on devrait tous avoir dans sa bibliothèque entre le Barzaz Breiz et la "légende de la Mort" !!!
Cette bd est malheureusement plus connue à l'étranger qu'en france (il suffit d'en lire la préface pour en connaitre les raisons
,...une bd censuré car elle ose donner le point de vuee breton ? )
Certains passages sont bilingues :