- Citation :
- L'orthographe en langue bretonne maintenant c'est le KLT. ex Breizh bev! (Bretagne vivante)
Oui, comme l'a dit Backstaber, ce n'est pas du KLT... Il ne faut pas tout mélanger. KLT ne veut rien dire d'autre que Kernev-Leon-Treger, c'est à dire un groupe dialectal. L'orthographe n'a rien à voir avec ça. Breizh
vev, c'est du peurunvan, ou orthographe unifiée.
Et comme le dit Yannalan, l'orthographe n'est pas un problème: il faudrait vraiment être de mauvaise foi pour ne pas comprendre l'interdialectale ou l'universitaire quand on sait lire le peurunvan...
De toutes façons, une minorité de gens utilisent les autres orthographes, et puis après tout que veux-tu faire? les flinguer parce qu'ils n'écrivent pas comme nous? On est en république, après tout, écrire en pas-peurunvan n'est pas illégal...
Mais il faut déjà savoir le breton, c'est ça le plus important. Beaucoup de gens écrivent le français n'importe comment (langage SMS et j'en passe), mais ils parlent français. Si tous les Bretons savaient parler le breton, franchement ça serait déjà bien, l'orthographe est un problème mineur.