Nombre de messages : 1966 Age : 42 Lec'hiadur/Localisation : Brest Date d'inscription : 29/05/2006
Sujet: am meus pe 'meus Ven 17 Oct - 22:47
Bonjour,
En ecoutant les anciens, des fois ils utilisent les formes contractés (ex : "drebet 'peus") et parfois la forme ecrite longue (ex : "chans am meus" et pas "chans 'meus")
Apparement il y a aucune regle dans l'utilisation au non de la forme contracté ! si ?
Invité Invité
Sujet: Re: am meus pe 'meus Sam 18 Oct - 0:49
Ca dépend du débit de parole. C'est un peu comme en français : "je sais pas" ou "chais pas", "demain" ou "d'main", etc...
mul Breton acharné
Nombre de messages : 1966 Age : 42 Lec'hiadur/Localisation : Brest Date d'inscription : 29/05/2006
Sujet: Re: am meus pe 'meus Sam 18 Oct - 11:50
parce que l'autre fois, je dis a l'ancien : "chans 'meus" et il me reprend et me dit : "non, on dit chans am meus"
yannalan Roi Breton
Nombre de messages : 1243 Age : 71 Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet Date d'inscription : 06/06/2008
Sujet: Re: am meus pe 'meus Sam 18 Oct - 13:58
mul a écrit:
parce que l'autre fois, je dis a l'ancien : "chans 'meus" et il me reprend et me dit : "non, on dit chans am meus"
Il y a parfois des anciens qui aiment bien hyper corriger.Ecoute le parler avec d'autres pour voir...
