Facebook e brezhoneg

evit ar re o deus lakaet o hanv e barzh facebook, ma karrit gwelout ar lec'hienn-se e brezhoneg, kit da lavarout "breton langage/brezhoneg" er bajenn-mañ: https://www.facebook.com/topic.php?topic=5616&post=34467&uid=4329892722#post34467

facebook e hell bout implijet e mar a yezh dija : a benn nebeut vo kembraeg, iwerzhoneg, saami, latin...

Ne vehe ket fall en devout ur lec'hienn ken brudet en hon yezh deomp-ni alkent !

Ne oa ket bet dibabet brezhoneg ar wezh tremenet pandegwir ne oa ket tud a walc'h o c'houlenn, an dra-se zo domaj ur seurt.
Michañs e teuimp a benn d'en ober an taol-mañ !

e galleg:
Si vous voulez que facebook soit choisit pour être traduit en breton, dites "breton language" ou "brezhoneg, ou les deux sur cette page:
https://www.facebook.com/topic.php?topic=5616&post=34467&uid=4329892722#post34467

me ivez n'eo ket peurechu avat

tá mé ag foghlaim Gaeilge san Ollscoil (Roazhon 2) ach is drocht mo chaint.
Ní chloisim Gaeilge go minic...tá sé deacair !

Cár fhoghlaíonn tú Gaeilge ?

Tá, is múinteoir é i gcónaí. Tá an craic go maith leis, aithne a bheith agat ar Chríostóir ?!! Tá sé i chónaí i Gwened, ní bhíonn sé i bhfad ó "Bro Pourlet" !

13 bliana ! Tá tú ceanúil ar Ghaeilge leis na cianta !
Rachaid mé in Éirinn le hErasmus chomh maith, san Ollscoil Maigh Nuad (in aice le Baile Atha Cliath)

Gaeilge Uladh ? dealramh a bheith aige le Gaeilge na hAlban ?

xsxsjdhzjh ^zepzoezp
éezaeazdzd
sdsds
zezez
*ù*mùù*m !!!

pour redevenir serieux : Krapadoz, quand est ce que tu nous refais un article sur ton blog kourikan ?
ça me manque !

Je pense que si je refait un blog, ce serait quelques chose avec des enregistrements collectés en breton ou gallo, et puis des trucs sur le guérandais come d'hab, voir peut être en gaëlique car je pars en irlande l'année prochaine.

Bref un peu de tout comme celui là, mais en un peu plus serieux.

Mais bon ce n'est pas à mon programme encore, je n'ai pas internet la semaine donc c'est point hétanw !

Fiskal

Ni raibh a fihios agam go raibh cainteoirí Gaeilge anseo. Athbhlian faoi mhaise agus faoi sheans duibh!
Bhi mé a fhoglaim gaeilge i glenn Colm cille, 5 bliana o shin.

An-mhaith!

Go raibh maith agat.

Bhí craic go leor agam i nGleann Cholm Cille. Is álainn an áit se agus bhi mise in ann caint gaeilge Dun na ngall le muintir an gleann agus le bean na láithreán campála go airithe.

ni bhionn deis go leor agam anois. ba mhaith liom caint nios mo.


slán

Aithním thú. Silim go bhfacadh mé thú san ollscoill i mbrest, mí o shin.
cá mhinice a théann tú ann?;

Ni thuigim "achan". Gaeilge Uladh ?

Marteze !

Taim ag leigh leabhar gaeilge chun na paistí : An tórchiste mallaithe.

Diwar-benn petra eo?

Is ea scéal "cow-boy" é. Tá na hApáitsigh, faoi na taoisigh ab fhearr dá raibh acu (Geronimo, Muinchillí Dearga, Cochisé), clóite agus tá saighdúirí ag lorg eachtraí nua. Bhi an leabhar cloite i 1960 do na paisti. Cheannaigh mé é i mBaile Atah Cliath.

vous etes bien Hors sujet, c'est "en brezhoneg" et pas en gaelique.....

Pa'z eo e brezhoneg 'vefe dleet dit chom hep skrivañ e galleg ivez...
Ma lavar ar webmestr din paouez e rin met n'eo ket gwall dra skrivañ en iwerzhoneg war ur bajenn da'm soñj.