daved

lu,

daved he moereb eo eet (=elle est allé habité chez sa mère)

Pour l'instant je n'ai jamais entendu "daved", c'est courant ?

Pour la fréquence, je ne sais.
Employé à Plouhinec 56 par TR AGA:

èy deus troëd ar ër ùirën dëùaañ (= de son côté, dans sa direction)
Hi 'deus troc'het (frappé) àr ar werenn davedoñ / davidañ (?) (de son côté, dans sa direction, chez lui)

aaa mè yé jéjèp so èyt të gouskèt towé i mam a i wér abar ér gañp
Ah, mes ya, Jojeb zo aet da gousket daved he mamm ha he c'hoar a-barzh er gambr
(chez sa mère à elle et sa soeur)

mè jéjèb a yè beñmnouz d ër fila:j d ër briyola:j dëwé / dawé frañswé
Mèd Jojeb a yae bemnos d'ar filaj d'ar Briolaj daved Fransoaz (prénom féminin)
chez Françoise
gérard

"Davet" n'est pas hyper courant. Ici "mont davet" signifie "aller voir qn dans un but précis" (aller lui demander qch, aller travailler pour lui, etc). Il n'y a pas d'équivalent en français.