yec'hed 'produit en bretagne

lu,

souvent dans le journal, je vois la pub pour "produit en bretagne".

c'est une pub où est marqué "yec'hed mat" avec un petit * astérix

et en dessous on peut lire : se prononce irmat ou ermat

je trouve ça un peu débile dans le sens que ça se prononce aussi comme c'est écrit "yec'hed mat" par chez moi.

je comprends pas trop ce qu'ils ont voulus faire.... si ce n'est faire croire aux gens que l'écriture bretonne est complétement tordu

Citation :

se prononce irmat ou ermat

Perso je sais même pas où est-ce qu'on prononce comme ça...
C'est du "breton marketing"...

Je suis d'avis de Mul, c'est surement pour attirer l'oeil des personnes non-initiées ! Comme le dit aussi Quevenois ! Piège à touriste également....