le tutoiement

lu,

je sais que par chez moi le tutoiement est de rigeur.

on ne dit jamais "petra a rit ?" mais "petra a rez..."
la forme de vouvoiement etant inconnu.


est ce de meme de façon général dans le reste de la basse bretagne ?

est ce que le vouvoiement existé et a disparu ?

Salud deoc'h

Question intéressante. A priori le tutoiement a dû exister partout à l'origine, mais a disparu dans certaines régions (c'est un peu comme en anglais, quoi).
En gros, les régions sans tutoiement sont:

- le bas-vannetais sauf Groix
- une partie du haut-vannetais intérieur
- une partie de la Cornouaille orientale
- une partie du pays de l'Aven intérieur
- une partie de la Cornouaille occidentale

L'utilisation du tutoiement dépend aussi des régions : en bigouden, on tutoie les hommes et on vouvoie les femmes.
Dans certains coins, le tutoiement est surtout familier, comme en français, tandis que dans d'autres, à peu près tout le monde se tutoie (à part peut-être le recteur, le médecin, le maire etc).

Pour comparaison, le tutoiement existe en gallois, en cornique ; le vouvoiement existe un peu comme en français.
En irlandais, le vouvoiement n'existe pas ; en gaélique d'Ecosse et en mannois, il existe... ur mister bras y-eo :-)

En pays pourlet, et dans le reste du bas-vannetais,je pense, on emploie systématiquement "c'hwi".
Dands l'est du vannetais, le "te" existe aussi dans certains endroits, Moustoir'ac par exemple.
Pour ton coin, est ce que ke tutoiement est aussi de rigueur d'homme à femme ? Il y a des coins comme le pays bigouden où tutoiement et vouveoiement suivent des règles assez précies, PJ Hélias en parle dans "le chevel d'orgueil"