prépositions

existe t il un livre (grammaire ou autre) centré sur les prépositions

autant pour les verbes (goulenn gant, ouzh...)
que pour les expressions (aon rak...)

merci

On peut déjà recommander celui de Jules GROS : Le Trésor du breton parlé, Première partie, Eléments de stylistique trégorroise, Les Presses bretonnes Saint-Brieuc, 1970

extraits :

"1. — DIGAND : d'avec, de, marque un rapport de provenance ou de séparation (le complément de provenance étant toujours une personne ou un animal); s'oppose à GAND (avec) :

[....]

Ha me o houlenn diganti... et moi de lui demander...

[...] "

"RAG, primitivement : avant, devant, ne s'emploie plus qu'avec le sens de : de, après un verbe ou un nom exprimant la crainte, la méfiance, la prudence :

[...]

Me n'am-eus ket aon rag beza daonet, je ne crains pas d'être damné.

[...]"

Oui, Jules Gros est très complet là-dessus.
La grammaire de Favereau explique des trucs aussi, celle de Guillevic et Le Goff et celle de Le Clerc également.

Trepos aussi explique pas mal les prépositions de a à z

Dans Notennou Yezadur de Visant Favé (Emgleo Breiz), il y plusieurs pages sur cette question. Avec des exemples.