Bretagne Passion le forum 100% Breizh
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

 

 Les pronoms démonstratifs

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
kewenne


Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptySam 5 Nov - 0:33

Les pronoms démonstratifs
Hennezh : celui-là : remplace les noms masculins .
Honnezh : celle-là : remplace les noms féminins .
Ar re se : ceux-là, celles-là remplacent les noms masculins pluriels ou féminins pluriels .
C'est ça... ?
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton



Masculin
Nombre de messages : 1243
Age : 71
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptySam 5 Nov - 18:35

Tout à fait
et on a aussi sur ce modèle :
hemañ/hennañ(w)
homañ/honnañ (w)
ar re-mañ
Revenir en haut Aller en bas
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
Tonton Job


Masculin
Nombre de messages : 1503
Age : 40
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptySam 5 Nov - 22:05

Oui, il faut bien faire la différence entre -là et -ci.

hennañ/hemañ = celui-ci,
hennezh = celui-là.

honnañ/homañ = celle-ci,
honnezh = celle-là.

ar re-mañ = ceux-ci,
ar re-se = ceux-là.
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
kewenne


Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptyDim 6 Nov - 13:21

Mersi deoc'h Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Luk
Galaad
Galaad
Luk


Nombre de messages : 819
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptyDim 6 Nov - 13:36

Gwir eo em eus poan da lakaat ar c'hemm etre amañ hag aze pa gomzan.
An dra-se pe an dra-mañ ?
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
mul


Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 42
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptyDim 6 Nov - 15:27

Luk a écrit:
Gwir eo em eus poan da lakaat ar c'hemm etre amañ hag aze pa gomzan.
An dra-se pe an dra-mañ ?

an daou zo mat.

"an dra-mañ" a zo eun dra tost ouzit
hag "an dra-ze" a zo eun dra pelloh

'benn-a-fin e-giz e galleg

amañ---aze---eno----di "mond di"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.breton-locmaria.fr
Luk
Galaad
Galaad
Luk


Nombre de messages : 819
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptyDim 6 Nov - 15:37

ya, goût a ran... met pa skrivan un dra gant un tresadenn, petra eo ret din skrivañ ?

"War lerc'h an destenn-mañ (pe an destenn-se) e kavoc'h ar skeudenn"

N'eo ket ken splann ha se evidon.

"Pa weloc'h ar frazenn-mañ pe ar frazenn-se ?"

ne 'meus ket soñj met bez 'eus meur a dro on bet tapet gant-se.

mersi deoc'h

Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton



Masculin
Nombre de messages : 1243
Age : 71
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs EmptyDim 6 Nov - 16:48

An deiz-mañ : hiriv pe goude
An deiz-se dec'h pe a-raok.
Aveit un dresadenn, diaes eo lâret. Mar bez div anezhe e vo él celui-ci et celui-là ba galleg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Les pronoms démonstratifs Empty
MessageSujet: Re: Les pronoms démonstratifs   Les pronoms démonstratifs Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les pronoms démonstratifs
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment traduisez-vous deux pronoms personnels qui se suiven

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: