Pelec’h emaint ar re gozh forom?

Pelec’h emaint ar re gozh forom?

Keno

Aet int kuit abaoe pell...





ar re gozh = les anciens

"re gozh ar forom" = "les anciens du forum"

"Pelec'h emañ re gozh ar forom ?" (sujet placé après)

kemeret o deus heñchoù hag ne gas neblec'h.

JC Even

ha ne gas neblec'h (on peut aussi trouver ha na.... ) mais pas * hag ne

Tonton Job a écrit:

Aet int kuit abaoe pell...


ar re gozh = les anciens

"re gozh ar forom" = "les anciens du forum"

"Pelec'h emañ re gozh ar forom ?" (sujet placé après)

Trugarez dit evit an difaziadenn! :-)

ha ne gasont da neblec'h,
a gav din... (?)

"Feiz ! evit ma ra glav, ne vo ket brav dit mont neblec’h ebet, ma foi ! s'il pleut, il ne te sera pas agréable d'aller où que ce soit." TDBP - J. GROS

Pas d'autres exemples avec un verbe de mouvement. Je vais chercher dans mon corpus de textes.

« O ! gortoz ! gortoz ! plah vihan, da vale laran-me ive ; nann, chom ‘n e dommder, mond nebleh nemed da dennañ e zent-furnez ma ‘n-eus unan ! »
Klañv e plas eun all – Maria Prat – p. 84

& Saint-Yvy (Heusaff):
"Hennezh ne ya ket da neblec'h 'nezhañ."

mont da neblec'h = aller nulle part.

JCE

"Da belec'h ez a an hent-mañ ? – Hennezh n'a neblec'h ebet, an hent-se a chom aze, où va ce chemin-ci ? – Celui-là ne va nulle part, ce chemin reste là." TDBP - J. GROS

Buhé er Sent, Larboulette:
"Ne ié jamés é nep léh."