"Ruzell veure, laka da votoù-ler ha kerzh da vale ; ruzell noz, glav pe avel antronoz, rougeur
du matin, chausse tes souliers et va te promener; rougeur du soir, pluie ou vent le lendemain"
TDBP - J. GROS
en français, on trouve (entre autres) :
Les rougeurs du matin font tourner les moulins. les rougeurs du soir font mouvoir l'arrosoir.
Les rougeurs du matin font tourner les moulins, les rougeurs du soir font sécher les toits.
en anglais :
Red sky at night, shepherd's delight ; red sky in the morning, shepherd's warning
