bonjour tout le monde !!!

bonjour !!

je m'appelle sandrine et je vis à Nantes avec ma famille ( franck mon maris et Lénaïg notre fille de 12 ans)

j'ai eu la chance de vivre une bonne partie de mon enfance à Paimpont, village connu par pas mal de légendes celtes...

je ne vais pas lancer le débat à savoir si nantes est ou pas une ville bretonne...pour ma part oui mais bon...mais je suis une bretonne d'origine car je suis née à Rennes...

ce qui m'a fait venir sur le forum c'est que j'ai "grande faim" de ma région de naissance...j'ai "soif d'apprendre"...j'adore ecouter les musiques celtiques : des bagadous, alan stivell ou alan simon, lire les livres de daniel cario ( que je devore en 2-3 jours à chaque fois) de cuisine bretonne ( je sais manier la roselle et la billig mais je ne maitrise pas encore tout à fait le kouign amann) j'ai meme commencer à apprendre la broderie avec les cours de pascal jaouen...

j'ai un peu "convertie" mon cher et tendre à aimer mes origines ( quoi qu'il est de la baule )... je me suis mariee de façon tres originale avec de gros gros clins d'oeuil à la bretagne ( mon parapluie etait 100 % breton noir et blanc avec des triskels dessus ou sur ma robe de mariee qui etait noire) il voulait que notre fille se prenomme héléne, alors on a trouvé son équivalent en breton... nous avons eu la chance de voir Excalibur the origins pour notre voyage de noce.... enfin bref je ne renie pas du tout mes origines ni ne les oublie...dans ma vie de tous les jours, j'ai toujours un petit clin d'oeuil pour ma region... une photo, un poeme, un dessin...ça m'aide à tenir, ça me reconforte....

mon seul veritable regret est de ne pas parler ou baragouiner breton... 

voili voilou....@ tres tres vite sur le forum alors !!!!    (j'adore ces émoticons !!!)

Bonsoir Bienvenue vaste sujet vous n'avez pas peur je plaisante pour moi Nantes n'est pas Breton honte a moi.

Bonjour Sandrine.

frasanlena a écrit:

je ne vais pas lancer le débat à savoir si nantes est ou pas une ville bretonne...

Il n'y a pas de débat : Nantes est en Bretagne, mais pas dans la région Bretagne administrative. Ce sont deux choses différentes. Une partie de la Bretagne est dans la région administrative Pays de la Loire, c'est absurde mais c'est comme ça. Il faut bien faire la différence entre la région culturelle et historique et les découpages administratifs récents.
La Baule aussi est en Bretagne.

Sais-tu qu'une des bandes noires du drapeau breton représente le Pays Nantais (c'est-à-dire ce qui correspond au département de la Loire-Atlantique) ? Sais-tu que Nantes est la ville où il y a le plus d'enfants et d'adultes qui apprennent le breton ? Sais-tu qu'on peut se marier en breton à la mairie de Nantes ?
Je ne parle même pas du drapeau de Nantes qui est incontestablement un drapeau breton (croix noire et hermines).








Drapeau de Nantes


Blason de la Baule

frasanlena a écrit:

il voulait que notre fille se prenomme héléne, alors on a trouvé son équivalent en breton...

L'équivalent de Hélène en breton c'est Elen ou Elena. Lena est un diminutif, et Lenaig un diminutif de ce diminutif. Le suffixe -ig (prononcer -ic), est un diminutif affectueux : Yann > Yannig (en écriture francisée : Yannick), Pier > Pierig (Pierrick), etc.

frasanlena a écrit:

mon seul veritable regret est de ne pas parler ou baragouiner breton...

"Baragouiner" est une expression péjorative, à éviter absolument si tu ne veux pas te faire mal voir...
Si tu regrettes de ne pas parler breton tu n'as qu'à l'apprendre (il y a des cours à Nantes). Au pire tu finiras par te dire que c'est trop dûr et tu arrêteras, au mieux tu y prendras du plaisir et tu progresseras petit à petit. Cela dit c'est tout-à-fait normal que tu ne parles pas le breton puisque tu es originaire du pays gallo, où la langue traditionnelle est le gallo.




Si tu as soif de connaissances sur la Bretagne, je te conseille vivement de commencer par lire un livre d'histoire de la Bretagne. Il existe même une histoire de la Bretagne en quatre CD audio :

www.skolvreizh.com/HistoiredeBretagnepourtous-Audio-Livre

Ou sinon un ouvrage assez complet qui parle de tous les aspects de la Bretagne :


Très bien pour quelqu'un qui veut commencer à approfondir ses connaissances sur la Bretagne. C'est d'ailleurs écrit par un Nantais.

Tonton Job a écrit:

Bonjour Sandrine.


La Baule aussi est en Bretagne.

ainsi que Pornic, Ancenis ou Clisson, pour ne citer que ceux-là; N'est-ce pas à Nantes que que se trouve le château des Ducs de Bretagne?
Tous mes amis nantais sont fiers d’être bretons!