Toponymie et onomastique se confondent souvent. C'est pourquoi j'ai choisi cette rubrique pour vous exposer le problème.
Sur un site spécialisé (Dictionnaire des toponymes de France de Jean Tosti) on demande la signification de Coupannec. A Deshayes pense que ça vient de coupe pour un buveur qui prenait une coupe et non un bol pour se désaltérer(?). Jean Tosti fait le rapprochement avec Compannec, le compagnon.
A priori, le nom vient de "la France". Il ne serait pas celtique. Je suis actuellement loin de mes bases. Je ne peux pas consulter mes ouvrages de référence.
Si quelqu'un à une idée ou une certitude, merci de la communiquer.
Noz vad.
