Bretagne Passion le forum 100% Breizh
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot ...
Voir le deal

 

 One shot

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Luk
Galaad
Galaad
Luk


Nombre de messages : 819
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

One shot Empty
MessageSujet: One shot   One shot EmptyLun 29 Aoû - 14:31

Penaos e c'heller treiñ an dra-se : "One shot"... evit lârout e vez graet ur wech nemeteken ha ne vo ket graet en-dro.
Ur produ e keginan ha ne rin ket ken james.
Soñjet em eus en "un taol", met ne gavan ket brav... mennozhioù ho peus ?
Pe treiñ e brezhoneg "éphémère"... ne bado ket ?
Mersi deoc'h,
Luk
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné



Nombre de messages : 3655
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot EmptyMar 13 Sep - 14:41

Luk a écrit:

Ur produ e keginan ha ne rin ket ken james.
Luk

ur produ a geginan (produ étant cod) ha na...


Il existe une locution en breton qui dit : ur wech n'eo ket dalc'hmat = une fois n'est pas coutume (= de façon exceptionnelle, pour une fois ... )
Revenir en haut Aller en bas
Luk
Galaad
Galaad
Luk


Nombre de messages : 819
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot EmptySam 1 Oct - 17:42

ya, "a geginan".
Hir eo ar frazenn vrezhoneg e-keñver hini saozneg, met gwir eo ez'eo brav anezhi.
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné



Nombre de messages : 3655
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot EmptyMar 11 Oct - 18:50

Lu tout récemment dans Le breton parlé à Saint-Paul-de-Léon d'Alf Sommerfelt : "Ur weach n'eo ket atao eo"

ur wezh (ur wech) n'eo ket atav eo
Revenir en haut Aller en bas
Luk
Galaad
Galaad
Luk


Nombre de messages : 819
Age : 49
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gernev
Date d'inscription : 19/07/2009

One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot EmptyMar 11 Oct - 21:48

Trug'
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné



Nombre de messages : 3655
Age : 57
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot EmptyMer 12 Oct - 13:52

Pour ceux que cela intéresse : https://archive.org/details/lebretonparlsa00somm

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





One shot Empty
MessageSujet: Re: One shot   One shot Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
One shot
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: