Drumelzier, petit village des borders, est semble-t-il l’endroit où Merlin a été enterré, tout près de la rivière Tweed. La légende raconte que Merlin avait levé une armée païenne afin de lutter contre les chrétiens de Strathclyde. Son armée fut défaite et ses hommes presque tous abattus. Merlin fut alors tenu responsable de ce massacre puisque c’est lui qui avait incité tous ces hommes à se soulever. Il fut donc condamné à errer dans la forêt environnante jusqu'à sa propre mort. Merlin aurait trouvé la mort lorsque, poursuivit par un groupe de bergers en colère, il aurait tenté de sauter par-dessus la rivière Tweed et serait tombé sur des pieux en bois qui servaient aux pêcheurs locaux pour fixer leurs filets à saumons.
