- Bro gozh a écrit:
- te a gomz brezhoneg ?
Ce que j'ai pu apprendre au contact de ma grand-mère paternelle! au hasard de mes lectures, de mes curiosités pendant mes vacances, qui me permettent de fouiller dans mon dictionnaire breton-français pour comprendr le sens des lieux-dits, des expressions courantes rencontrées ici ou là!
En fait j'aurais bien voulu apprendre le breton, mais ma grand-mère maternelle (c'était une maîtresse femme très influante sur l'esprit de ses ouialles !
) fut la première directrice de l'école laïque de Plougastel-Daoulas! Il y a très longtemps, si si, et à l'époque dont je vous parle, une directrice d'école laïque ne pouvait qu'être militante anticléricale et anti-langue-bretonne, n'est-ce pas! paix à son âme!
Et c'est ainsi que l'usage du breton courant s'est perdu dans ma famille!
snif!!
