Les ramoneurs de menhirs

bonjour

j'adore ce groupe et je voulait savoir si quelqu'un a les traductions des textes

si besoin je peut deposer les paroles!!!

merci d'avance

les textes sont ceux des soeurs Goadec il me semble

J'ai ecouté par curiosité
Je trouve que le chanteur des ramoneurs n'a vraiment pas de voix, ce n'est pas une voix melodieuse c'est le moins que l'on puisse dire..
Mais bon si ça plait tant mieux.ou tant pis !

Bin t'écoutes trop "évasion celtique, danse avec les fées" Elouan!!!!

Y'a dja eu 2 sujet sur les ramos....

Setu:

'vel un tour tan.

1) O ma 'm mije gouiet kanañ e-koulz a ouezan leñvañ,
Me a ganfe a-bouez penn tralalalito,
Ma a ganfe a-bouez penn, ma mamm 'zo ur vigoudenn
2)Ha ganet eo tro Triagad hag eo glazig he lagad
Me (a) gane 'n ur zont war ar bed tralalla
Me (a) gane 'ur zont war ar bed ur son war 'r bigoudenned
3) Ar C'hentañ tra am eus gwelet hag e oan chomet souezhet
Gant tad-kozh 'oa war e benn tralalala,
Gant tad kozh ' oa war e benn ng un tok teir bouloutenn
4) Ha gant ma mamm-gozh' oa war he fenn ur c'hoef izel ha melenn
Mamm avat he doa unann traalal,
Mamm avat he doa unann uhel'vel un tour tan

Falc'hun t'inquietes j'ecoutes pas de musique celtique
mais je sais reconnaitre une voix juste et/ou melodieuse,
le chanteur des ramoneurs c'est un peu de la trash musique et sa voix est vraiment horrible.
alors on peut apprecier pour l'energie et pour ....l'humour (?)
mais pour la qualité vocale , faudra repasser.

Chaqu'un ses goûts après mais je ne comprend pas qu'on ne peut aimer, en plus enfin un groupe qui revendique notre pays enfin!

Bref pour ceux qui veulent se faire un truc ensemble, je serait le 24 Janvier a leur concert pour le soutien a la forêt de Brocéliande!

Merlin a écrit:

Chaqu'un ses goûts après mais je ne comprend pas qu'on ne peut aimer, en plus enfin un groupe qui revendique notre pays enfin!

Merlin ton "chacun ses goûts" contredit "je ne comprends pas qu'on ne peut aimer"....

J'ai l'impression qu'il suffit de chanter (?) en breton pour se faire encenser dans les milieux bretonnants.

sinon bonne année à tous !

Les Ramoneurs de Menhirs, perso j'adore !!!
Ils sortent leur 2ème album cet automne et je l'attend de pied ferme !
De toutes façon tous les gouts sont dans la nature

mais , élouan , enfin ....


ce sont des PUNKS


t'as déja vu un punk a la star ac ?

Je les ai vu ... ils sont pas mal ! Même si je suis pas trop "punk", j'ai beaucoup aimé leur concert. Mais bon c'est sûr qu'il y a une différence entre écouter de la musique et voir les artistes sur scène !

moi jai vu plusieur foi en concert en duo avc louise ebrel ke jconnai tré bien donc u l ocaz de les voir de tré tré pres lol rien ne vo un bon concert punk breton avc le groupe tri blez die faudrais en faire un festival d ailleur

tri bleiz die n'etait pas trop un groupe de punk et de plus ils sont separés maintenant.parcontre l'idée de faire une festival rock celtique est merveileuse. les mass prods commence a faire des soirés de ce genre( punk celtique/ oi celtique / ska celtique). au festival de lorient, il y avait eu ce concert avec les ramoneurs et oi polloi ( oi en gaelique ecossais), tres bonne ambiance meme apres 2h du mat dans les rues avoisinantes

oui c bien dommage que ce soi fini tou kom EV il y a HIKS aussi mais c plus electro et plein d autres..... mais si jtrouve des personne de bonne volonté jsuis partante pour organisé un bon ptit festival

tu as des groupes qui tournent pas mal en ce moment:
-lik ha lik
-gimol dru band
-trouz an noz
-tornaod
-daonet
hiks c'est plutot la nouvelle generation pour les festoù noz comme an trouzerion, plantec et d'autre, d'ailleurs j'avais fait un fest noz a mur ou il y avait plantec , hiks et hervé le lu , trouzerion puis les ramoneurs, c'etait une fest noz jeune et tres energique mais les plus vieux ont bien suivi qd meme

mais doanet c plus folk rock mais c clair qui a le choix et de tré bon groupe en bretagne mais pas tré bien connu helas pour certains

Concert des Ramoneurs de Menhir vendredi 11 décembre 2009 a Paris voir le lien http://www.digitick.com/ramoneurs-de-menhirs-begarsound-concert-pop-rock-glazart-paris-11-decembre-2009-css4-digitick-pg101-ri375091.html

ah ! breizh touch come back !

peut-être pas quand même
perso j'y vais ça va être l'éclate !!!

J'aurai pu aller les voir le 31 octobre près de Chalons mais je les ai raté !
Dommage, ils assuraient trop !

Si vous les avez loupé (ou pas ) un évènement a ne pas manqué ou ils sont prévu depuis longtemps déjà ,la fête nationale de la langue Bretonne ,GOUEL BROADEL AR BREZHONEG qui aura bien lieu en mai prochain a Cavan !

http://www.myspace.com/deglingange


dans un autre registre... ils ne chantent pas en breton . mais ... il y a quelquechose.


on oublira pas le petit fossoyeur:

http://lepetitfossoyeur.chez.com/accueil.html


on pourrait aussi citer :

http://www.myspace.com/calibistrixemusic


et oui, tout le monde n'habite pas a nantes, rennes, brest lorient ... alors en campagne les groupes ont souvent plus de mal a se faire connaître... ou mettent plus de temps.

heureusement qu'il y a des lieux comme la ferme de gwernandour .

ou comme le baccardi a callac, il y en a pas mal qd meme

Krapadoz avait cité sur un autre topic -des ramoneurs de menhirs- un groupe de punk écossais: oi polloi.

http://www.myspace.com/oipolloialba

je vois sur leur site qu'ils font une grande tournée et qu'il passeront en bretagne ... dans une ferme squattée a bovel !? a bon entendeur , moi je serais indisponible ...

2 mars 2010 20:00
BREIZH Squatted farm at Bovel

certains se rapellent peut etre du FIL 2007, avec une nuit Oï polloï / les ramoneurs.haaaaaaa une nuit magique avec pas mal de bastons en fin de soirée.des soirées skinheads comme on en fait plus





je rappelle que skinhead ne veut pas dire forcement raciste ou fasciste mais aussi le contraire ou apolitique

Voila, j'étais vendredi soir au concert "des ramoneurs de menhir " dans une petite salle a paris c'était génial quel pêche...