Nombre de messages : 385 Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 07/01/2006
Sujet: Mes deux phrases sont-elles correctes ? Dim 22 Mar - 23:41
Lak ur banne dour bar gwin ruz Lak ur banne dour e gwin ruz
Quelle différence y a t-il entre les deux ?
Trug
Invité Invité
Sujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ? Lun 23 Mar - 2:16
Bar gwin ruz = dans le vin rouge. E gwin ruz = dans du vin rouge.
La deuxième fait bizarre, je crois qu'il manque un r, ça donnerait "er gwin ruz" = dans le vin rouge, synonyme de "bar gwin ruz" mais dans des régions différentes.
yannalan Roi Breton
Nombre de messages : 1243 Age : 72 Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet Date d'inscription : 06/06/2008
Sujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ? Lun 23 Mar - 11:35
Est-il correct de mouiller du vin rouge ?
kewenne Ecuyer
Nombre de messages : 385 Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 07/01/2006
Sujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ? Mer 25 Mar - 1:03
Ya , yac’hus eo an dour
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Mes deux phrases sont-elles correctes ?
