"Mont a vezen" n'est pas correct.
Il faut préciser que le "présent simple" a valeur de présent habituel pour tous les verbes sauf être et avoir (qui ont un présent ponctuel et un présent habituel distincts).
Si on dit "je vais tous les jours à X", on peut dire "Mont a ran da X bemdez".
Idem pour le passé, l'imparfait "normal" a valeur d'habitude aussi pour tous les verbes sauf être et avoir qui on un imparfait d'habitude spécial.
- Citation :
- "j'allais souvent voir Jean chez lui"
Me a yae lies da welet Yann d'e di.
- Citation :
"j'avais l'habitude d'aller le voir une fois par semaine"
Me a yae da welet anezhoñ ur wezh ar zuzhun.
Kustum a oen da vont da welet anezhoñ ur wezh ar zuzhun.
(Kustum e vezen me paraît bizarre, ça fait pléonasme).
Une autre structure qui existe en certains endroits (du KLT, mais je ne sais pas où précisément), c'est d'utiliser le verbe "savoir":
Me a ouie mont da welet anezhañ ur wech ar zizhun.
Enfin, dans une partie du pays de l'Aven et un peu à l'extrême ouest du bas-vannetais, on a des formes habituelles pour les verbes faire, aller et (?) venir. On peut donc dire:
Me a yeze d'er gwel ur wezh ar zuzhun.
