Penoas e lennit an niveroù bras ?

Comment lisez vous en breton les grands nombres ?
millions milliards, les chiffres avec virgules, les fractions... ?
Merci


3,53

6/5

3.354.358

Utilise le système décimal.

http://books.google.com/books?id=HETGDkIpOe0C&pg=PA164&lpg=PA164&dq=syst%C3%A8me+d%C3%A9cimal+en+breton&source=bl&ots=dQU8xRB5ox&sig=aMXGZOLBCriC_UbaFqPqma6xKnE&hl=br&ei=OSpBTuvHOpOChQfrw7ioCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=syst%C3%A8me%20d%C3%A9cimal%20en%20breton&f=false

M'aide pas grandement mais très intéressant tout de même. Merci.

Tu lis normalement.
tri virgulenn (ou "pik" à l'anglaise) tri hag hanterkant
c'hwec'h war pemp ou c'hwec'h pempvedenn
3.354.358 tri milion, tric'hant pevar mil hag hanterkant, tric'hant eizh hag hanterkant.
Pas besoin de décimal pour ça.

Dans l'écriture des nombres, le trait d'union s'écrit systématiquement pour les formes :

unan warn-ugent, daou warn-ugent.....nav warn-ugent, soit 21, 22......29
unan ha daou-ugent, daou ha daou-ugent....nav ha daou-ugent, soit 41, 42.....49
et toutes les autres formes en composition avec "....ha tri-ugent", "....ha pevar-ugent"

Il est facultatif pour les formes en composition avec "kant", "mil", "milion"
On pourra donc écrire indifféremment "daou-c'hant" ou "daou c'hant"

Dans l'écriture des nombres la conjonction "ha" ne s'écrit "hag" que si le mot qui suit immédiatement commence par une voyelle.
Par conséquent, nous aurons : "tri ha hanter-kant" et "eizh ha hanter-kant"

Il convient également de noter que "daou" provoque habituellement une mutation par adoucissement K > G. Il provoque une mutation par spirantisation, K > C'H, avec "kant". Soit : avec "ki" = "daou gi" mais avec "kant" = "daou c'hant"

0 mann
1 unan
2 daou /diw
3 tri / teir
4 pevar / peder
5 pemp
6 c'hweh
7 seiz
8 eiz
9 nao
10 deg
11 unneg
12 daouzeg
13 trizeg
14 pevarzeg
15 pemzeg
16 c'hwezeg
17 seiteg
18 triweh (eiteg)
19 naonteg
20 ugent
21 unan-warn-ugent
22 daou-warn-ugent
23 tri-warn-ugent
24 pevar-warn-ugent
25 pemp-wrn-ugent
26 c'hweh-warn-ugent
27 seiz-warn-ugent
28 eiz-warn-ugent
29 naon-warn-ugent
30 tregont
31 unan ha tregont

40 daou-ugent
41 unan ha daou-ugent

50 hanter-kant (deg ha daou-ugent)
51 unan hag hanter-kant (unneg ha daou-ugent)

60 tri-ugent
61 unan ha tri-ugent

70 deg ha tri-ugent
71 unneg ha tri-ugent

80 pevar-ugent
81 unan ha pevar-ugent

90 deg ha pevar-ugent
91 unneg ha pevar-ugent

100 kant
101 unan ha kant

110 deg ha kant

120 c'hweh-ugent
121 unan ha c'hweh-ugent

130 deg ha c'hweh-ugent
131 unneg ha c'hweh-ugent

140 seiz-ugent

150 kant hag hanter kant (deg ha seiz-ugent)

160 eiz-ugent

170 deg hag eiz-ugent

180 nao-ugent

200 daou gant

1000 mil

10 000 deg vil

100 000 kant mil

1000 000 eur milion

1000 000 000 eur miliard

ha c'hoaz...