Salamaleikoum Breizh!

Je suis nouveau sur ce forum consacré à la culture et le pays qui nous lient. Je suis passionné de la Bretagne et de tout ce qu'elle est. Je suis originaire de Nantes et de Brest. La question bretonne m'importe alors beaucoup!

Je vis actuellement à Rabat où je travaille mais j'ai dans mes valises 50 albums de fest noz et compte bien convertir mes amis d'ici à la gavotte !

Je participerais volontiers aux discussions et solliciterais aussi vos éclairages ou vos aides dans mes recherches loin de Bretagne. Je me lance dans l'approfondissement de ma connaissance de la langue bretonne et de la musique.

Trugarez !

Frédérick

bienvenu sur le forum j'espère que tu trouvera ton bonheur.

Ar wech all

Sois le bienvenu ! N'hésite pas à poser des questions, créer des sujets, etc.

Tivizio a écrit:

Je me lance dans l'approfondissement de ma connaissance de la langue bretonne et de la musique.

C'est (très) souvent quand on quitte la Bretagne qu'on prend conscience de l'importance de connaître sa culture !



Tu es originaire de Nantes même ? Je vois que tu as comme avatar la drapeau du pays de Retz, et non le drapeau nantais...

Je suis né à Nantes mais j'ai grandi dans le pays de Retz. J'ai quitté la Bretagne pour le Maroc, il y a 2 mois presque. Je vivais à Brest dernièrement. J'y ai trouvé la terre de mon retour! le pays de Brest et les Monts d'Arrée !

Oui j'ai choisi le drapeau du pays de Retz mais j'aurais pu aussi bien mettre celui de Nantes ou même celui de Brest, ma ville de coeur.

Je suis possédé par la culture bretonne depuis tout petit donc je ne me réveille pas bretonnant dû à un départ de Bretagne. J'avais cependant envie d'approfondir ma connaissance du Breton depuis longtemps et je m'y consacre aujourd'hui malgré le fait d'être éloigné de tout interlocuteur.

Je ne pourrai pas acquérir la langue véritablement mais avec volonté et un peu de méthode, je devrais pouvoir connaitre des choses! Amzer zo...
En complément de leçons, je m'aide de la musique et du Kan ha diskan pour identifier vocabulaires et syntaxe.

Sur ce point, j'ai demandé un petit soutien dans la rubrique "musique" du forum, au sujet d'une chanson "War an aod" de Jean Luc Roudaut et Yvon Etienne. Je cherche les paroles et si possible une traduction avec.

Trugarez!

Ken ar c'hentan!

Tivizio a écrit:

Je ne pourrai pas acquérir la langue véritablement mais avec volonté et un peu de méthode, je devrais pouvoir connaitre des choses!

De la volonté et un peu de méthode, c'est exactement ça qu'il faut ! Beaucoup de gens qui se lancent dans l'apprentissage du breton manquent un peu trop de ces deux ingrédients...

Tivizio a écrit:

Amzer zo...

Oui enfin il ne faut pas trop prendre son temps non plus !

Est-ce que tu apprends aussi l'arabe ?

Oui je vais apprendre l'arabe bientot et ici je pourrai pratiquer. Mon cerveau va être pas mal mobilisé du coup mais c'est pour son bien!

Hamdoulilah ! pecab'!!