42e Festival Interceltique de Lorient

Bonjour tout le monde,

Est ce que les bretons et amis bretons vont aller faire un tour au festival interceltique cette année.

Pour ma part, je l'attends avec impatience. En le découvrant, il à renforcé ma volonté de découvrir plus de la culture bretonne et celtique. Ce gigantesque rassemblement pour un même plaisir, autour d'une même culture ou plusieurs, pour le partage et l'échange est vraiment merveilleux.

Pierre.Cnx a écrit:

Bonjour tout le monde,

Est ce que les bretons et amis bretons vont aller faire un tour au festival interceltique cette année.

Pour ma part, je l'attends avec impatience. En le découvrant, il à renforcé ma volonté de découvrir plus de la culture bretonne et celtique. Ce gigantesque rassemblement pour un même plaisir, autour d'une même culture ou plusieurs, pour le partage et l'échange est vraiment merveilleux.

Moi, non, sinon une journée pour voir, trop de monde...

C'est sympa pour le côté "interceltique", par contre pour découvrir la culture bretonne il y a quand même largement mieux et plus authentique, même si ça peut être une bonne "porte d'entrée" pour quelqu'un qui n'y connait rien du tout. Quant au côté assez touristique et commercial, je comprends qu'il ne plaise pas à tout le monde.

ce qui me gonfle c'est la mise en avant de ... l'acadie... encore une fois !
Je boycotte ce festival.
visez plutôt ce site :
http://www.gouelioubreizh.com/

Il y a sans doute mieux pour découvrir la culture bretonne, mais je trouve tout de même qu'elle mise en avant avec les autres cultures des pays celtes, et l'on peut déjà en apprendre en passant par ce festival. Certe il y a un coté touristique que l'on ne peut pas nier, mais qui pour autant n'est peut être pas à mettre à la poubelle pour la bretagne et sa culture. Pour reprendre Tonton Job, ce genre de manifestation est peut être bien une "porte d'entrée" à la Bretagne et également à la fois une ouverture de la bretagne aux autres cultures et pays. Une porte d'entrée aux personnes qui par la suite s'intéresseront peut être plus à votre culture bretonne et qui participeront peut être à la survie de cette culture.
Pour ma part ce n'est pas vraiment le coté touristique et commercial qui m'attire dans ce festival, même si je l'avoue, j'aime bien ramener des souvenirs. C'est surtout sa musique que je vais y chercher, les bagadous, pipeband écossais, violon, flute, cornemuse et nouveaux mélanges moderne ou anciens de musique celtique que j'adore vraiment. Puis c'est aussi la bonne ambiance de ce festival, la convivialité, la bienvenue de tous, j'y trouve vraiment une ambiance chaleureuse, un bien être.
Quand à la mise en avant d'un pays chaque année, je trouve ca plutôt original, pour justement faire découvrir un peuple, des traditions, une culture qui ont parfois un liens avec la Bretagne de près ou de loin, ou bien qui partage tout simplement la culture celtique dont fais aussi partie la Bretagne.

Vous comprendrez donc que je suis à l'opposé du boycotte vis à vis de ce festival

Tous les ans, une autre contrée est mise à l'honneur, alors, Acadie ou Ecosse, ou Galice ...

Festival Interceltique ce n'est pas festival Interbretons. Les celtes, il y en avait de l'Europe centrale à l'ile de Sein, des Hébrides à la Galice, et la quasi totalité de la France actuelle a été occupée par des celtes qu'on appelle gaulois. Les celtes ce n'était pas uniquement les bretons.

Un boycott? Pour quoi faire? A moins d'être le fait des musiciens et des danseurs, ou d'être massif de la part des spectateurs, ça passe inaperçu, un boycott, ça n'empêche pas une manifestation d'exister et d'avoir du succès, ça ne pénalise que celui qui boycotte.

Pierre, à ta place je profiterais de mon séjour à Lorient pour acheter des livres sur la Bretagne (on ne doit pas en trouver beaucoup à Lyon !). Rien qu'au magasin Coop Breizh tu trouveras de quoi en apprendre beaucoup (autant que ce que te permettra ton porte-monnaie, en fait ).

Oui c'est vrai, ou peut être aussi sur le quai du livre au festival. Mais c'est vrai que je comptais plus utiliser mon argent pour profiter du festival, concert ou souvenir. Cela dit, un bon livre sur la Bretagne est un bon souvenir.

Je ne te parle pas de rapporter un livre sur la Bretagne en souvenir, ce que je veux dire c'est que c'est surtout par les livres que tu pourras apprendre beaucoup sur la Bretagne et sa culture (même en vivant en Bretagne c'est beaucoup comme ça que j'ai appris), donc ton séjour à Lorient pourrait être l'occasion de t'en procurer. Par exemple un livre sur l'histoire de la Bretagne, un livre d'initiation au breton, un livre de contes bretons, un livre sur la musique bretonne, etc. Mais si tu n'as pas beaucoup d'argent et que tu préfères le dépenser dans des pintes de bière je peux très bien le comprendre !

Non pas de pintes de bière pour moi, j'aime pas la bière, je pensais plus à des produit culinaires, ou vêtements, ou tout ce qui peut me rappeler la Bretagne ou la celtitude, loin de la Bretagne. Mais tu as raison, et il y a de forte chance que mes parents ramènent un livre

Dans pas mal de sujets traitant un peu du festival, je vois un peu des critiques négatives, que je reconnais, mais je suis sur qu'il y a des points positifs que vous aimeriez faire ressortir ?!

Le FIL de 2003.

http://marikavel.org/bretagne/lorient/fil-2003.htm


JC Even

Trans-générationnel, en sérénité.

JC Even. Lorient 22003

Pierre.Cnx a écrit:

Dans pas mal de sujets traitant un peu du festival, je vois un peu des critiques négatives, que je reconnais, mais je suis sur qu'il y a des points positifs que vous aimeriez faire ressortir ?!

Bien sûr, personnellement ce n'est pas parce que je critique certaines choses que je ne vois pas de points positifs à ce festival.

http://www.encyclopedie-gratuite.fr/Definition/sortie/festival-interceltique-de-lorient.php

Il faut se dire que, compte tenu de son option politique affirmée, au moment de la création du festival, Polig Monjarret et ses amis n'ont absolument pas pu compter sur un appui quelconque, surtout pas de l'Etat français.

Compte tenu de l'impact international, l'Etat français, même si ça lui arrache les tripes, essaie de montrer néanmoins sa présence, par délégation du bagad de Lann-Bihouée.

JC Even

D'accord avec toi Jean Claude pour l'inter-générationnelle, c'est une des choses qui m'a beaucoup marqué quand j'ai découvert la Bretagne et aussi le festival. Je ne suis pas sur que dans toutes les régions on puisse voir çà.
On peut mettre aussi en avant:
- le mélange culturel
- la mise en avant d'artiste traditionnels et du même coup de musique traditionnelle des régions concernées, souvent bien trop négligé par le public par préférence pour une musique plus "commerciale".

Par contre petite note Jean Claude, moi j'ai en tête 1971 pour le début du festival, ce qui colle avec la date d'anniversaire des 40 ans fêtée en 2010. Sauf erreurs de ma part, en 1970, il était encore considéré comme le festival des bagadoù...

Salut Pierre.Cnx,

Polig Monjarret, nationaliste breton, a su à quel moment il fallait passer d'un festival des bagadoù, essentiellement breton, à un festival interceltique, compte tenu du fait que dans d'autres pays ce souhait existait aussi.

Il a épousé, en effet, les demandes et exigences des 'minorités' étouffées de son époque.

En 1970, l'enseignement du breton était proscrit des écoles; les prénoms étaient proscrits de l'Etat civil; Glenmor était interdit d'antenne.

Mon propre sergent-chef qualifiait les sonneurs de cornemuses de 'gonzesses'.

En utilisant les moyens de communications nouveaux, cette revendication a réussi à faire sauter ce carcan impérialiste.

Le festival interceltique de Lorient a permis aux Bretons de montrer au monde l'impérialisme français en matière du non respect vis à vis des 'minorités' nationales.

Il est vrai, par conséquent, que si certains acteurs ou organisateurs de ce festival oublient leurs racines, en oubliant la langue bretonne, c'est aussi à nous de le leur rappeler, car on ne peut pas à la fois se revendiquer de ses racines tout en les bafouant.

JC Even

Je fais un essai de montage d'un photorama du FIL de 2003 (si ça marche, d'autres photos seront ajoutées)

http://marikavel.org/bretagne/lorient/fil2003.wmv

(Certaines photos demanderont à être mieux détourées; celles-ci datent déjà de 9 ans. Le temps passe !)

JC Even

Merci pour ces photos Jean Claude

Pas de souci. Ce n'est pas la caractère qui nous fait défaut, pas moins qu'à nos filles.


Dans le regard de cette jeune femme, on peut lire l'un de nos traits de caractère : n'ez eus pleg ebet = il n'y a pas de soumission.

Tout le monde est bienvenu chez nous, à condition de ne pas nous prendre pour ce que nous ne sommes pas.

JC Even.

Un peu de culture pour Pierre :

Le nom breton du Festival Interceltique, Emvod ar Gelted, veut dire "la réunion des Celtes".

Ha merci Tonton Job, je voyais cette expression un peu de partout. Je pensais que c'était la traduction de "festival interceltique", mais du coup pas littéralement.

Non, et ça montre bien qu'on n'exprime pas les choses de la même façon en français et en breton. Cela dit on trouve aussi la traduction littérale Festival Etrekeltiek. On voit aussi des fois Gouel Etrekeltiek, mais ça n'est pas terrible car gouel veut dire "célébration religieuse" normalement (mais ça c'est parce que certains préfèrent mal utiliser un mot typiquement breton plutôt que d'employer correctement un mot qui ressemble au français... Sans commentaire).

On notera que l'on devrait normalement écrire etrekeltek et non etrekeltiek : kelt veut dire "celte", donc "celtique" c'est keltek, et non pas keltiek, qui est un mélange entre kelt et le français "Celtie" (c'est-à-dire "le monde celtique"). Donc l'adjectif pour dire "qui est de la Celtie" devrait être keltiaek ou même plutôt keltaek... Bref le i de (etre)keltiek n'a rien à faire là... mais c'est comme ça qu'on le voit écrit la majorité du temps.

festival-interceltique.com a écrit:

Grande parade : Départ avancé

En raison des prévisions météo, le départ de la grande Parade , Cours de Chazelle, dimanche 5 août aura lieu à 9h30, au lieu des 10 h prévu.
Faites passer !

A noter que cette année le festival vendra des parapluies siglés "Festival Interceltique de Lorient"... Pas cons les mecs !

Blague ou sérieux tonton job ?