bonjour ca va?
- oui je te remercie"
-------------
- Dewezh mat d'it. Penaos 'man kont ganit ?
- mont mat 'ra; mersi bras d'it
---------------
- Bonne journée à toi. Comment va le compte avec toi ( = comment vas tu)
- bien ça va; merci beaucoup à toi.
----------------
Il ne faut pas prendre cela pour du petit chinois. Chaque langue a son esprit, son vocabulaire, et ses tournures.
JC Even