Brest 2008 : Ya d’ar brezhoneg a le vent en poupe !
Suite à la signature de la charte « Ya d’ar brezhoneg » par la ville de Brest et par Brest Métropole Océane, l’association « Brest 2008 » s’engage en signant elle aussi une convention de partenariat avec l’Office de la Langue Bretonne.
La cérémonie de signature entre Brest 2008 et l’Office s’est déroulée en présence de M. Jean-Michel Péron, vice–président de Brest 2008 et conseiller municipal, M. Jean-Michel Le Pimpec, directeur général de Brest 2008 et Mme Lena Louarn, présidente de l’Office de la Langue Bretonne.
Cette convention a pour but d’assurer une présence visible de la langue bretonne à l’occasion des festivités de Brest 2008 qui se dérouleront du 11 au 17 juillet 2008.
Le site Internet de Brest 2008 sera bilingue et ce dès que la nouvelle version du site Internet sera disponible, à l’automne 2007. Un suivi du site sera assuré par le service de traduction de l’Office pour mettre sa version bretonne à jour régulièrement.
Les cartons d’invitations, les éditoriaux, les documents émanant de l’association, la signalétique des lieux de cette fête internationale, qui rassemble une flotte de plus de 2000 vieux gréements et 1 million de visiteurs, seront désormais bilingues. L’Office assurera les traductions et jouera son rôle de conseil en matière de bilinguisme.
L’implication de Brest 2008 confirme l’engagement pris par la ville de Brest et par Brest Métropole Océane lors de leurs signatures de juillet 2006 et place la langue bretonne au cœur d’un des moments les plus forts de la vie brestoise.
