a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre ?

Comment choisir la bonne préposition pour traduire : de entre: (a,eus,diwar,a-ziwar,a-dre) ?

A galon

fulup

Il faut les apprendre.

Oui, c'est comme dans toutes les langues. Pourquoi on dit "à Rennes, en Bretagne, dans les Flandres, aux Etats-Unis, en Chine, au Sénégal" avec des prépositions différentes ? Là aussi, il faut les apprendre avec le contexte, mais comme le français est notre langue maternelle, on ne se rend pas compte que c'est compliqué...

J’ai cherché et j’ai trouvé les règles d’utilisation de ces prépositions dans le livre Grammaire Bretonne de pierre Trepos page 105 à 109

A galon

Fulup