kousk breiz izel

lu

je cherche depuis un moment la chanson : "kousk breiz izel"

elle est très connu en bretagne et tous les anciens la connaisse.

quelqu'un serait il sur quelle CD je pourrais la trouver ?

http://pagesperso-orange.fr/per.kentel/kousk_breizh_izel1.htm

Là-dessus, tu auras les paroles,la partition et, en appuyant sur "selaou", l'air.
En CD, je vois pas.
L'air d'origine s'appelait "en revenant de Chandernagor".

Kavout a ri un enrolladenn oc'h heuliañ al liammoù da-heul :
http://yann1.typepad.com/blogyann/2007/01/dailymotion_blo.html

http://pagesperso-orange.fr/diato-amateurs/melodies.htm

mersi bras

Meur a wech eo bet kanet ar ganouenn-se gant ar "Quatuor Vocal du Leon" pe gant Eliane Pronost (aet d'an anaon warlene, siwazh). Marteze z'eus tu da brenañ ar pladennou dezhi c'hoazh.

Kavet m'eus : track 20 eus ar bladenn-se : "Chants du Vieux Monde, vol 2".

http://www.laprocure-quimper.com/detail.php?Audio%20/%20Vidéo-K7%20/%20CD-CHANTS%20DU%20VIEUX%20MONDE%20CD%2002&id_art=62866&num_categ=230&rub=&recherche=&recherche_sur

c'est tres botrelien cette chanson ;-)

dors , dors breiz izel !

et puis oublie ta langue ça serait bien aussi

très très connu cette chanson ches les anciens

Dans le Léon, sûrement, par ici (bas-vannetais)je l'entends rarement dans les repas,par exemple.

elouan a écrit:

c'est tres botrelien cette chanson ;-)

dors , dors breiz izel !

et puis oublie ta langue ça serait bien aussi

C'est Botrelien, peut-être, mais c'est vieux.

A noter "l'antidote" de cette chanson :

Sao!Sao!Breizh Izel, Bro hep par,
An heol a strev e splannder war an douar,
Sao!rak me glev kan lirzin
Al laboused dihun holl en-dro din.

1.-Setu echu an noz,
Splannaat a ra an de(iz),
Ar c'hloc'h a dint c'hoazh,
Ur wech an Ave.

2.-Ar voualc'h er bod spern,
A c'hwitell d'ar mintin.
Bugale Breizh a gouezh
War an daoulin.

3.-Arvor, douar karet,
Mirit ho pugale.
Nerzh 'vid an deiz o-do
Digand Doue.


http://pagesperso-orange.fr/jlbs/jlbs/sao_bre.html#debut