Cours par correspondance avec Emgleo Breiz

Bonjour,
j'ai acheté la méthode Komzom Brezoneg et vivant en banlieue parisienne je me demandais comment se passait les cours avec Emgleo Breiz (rythme, principe,...)
De plus quelle radio me conseillerez vous pour entendre du "bon" breton? (De préférence du Léon)
Merci d'avance à tous

salut dit , radio kreiz Breizh evel just

N'eo ket komzet al leoneg ba Radio Kreizh-Breizh, na ba Radio Kerne, na ba Radio Arvorig. Neblec'h...Marteze an aotrou Job an Irien a gomz leoneg ba radio RCF. N'on ket sur. Biskoazh m'eus selaouet anezhañ.

Ma peus c'hoant da selaou ur radio rannyezhek, kit da selaou radio Bro-Wened. Bez 'eus ugent eur bennak e gwennedeg er radio-se.

legodech a écrit:

Bonjour,
j'ai acheté la méthode Komzom Brezoneg et vivant en banlieue parisienne je me demandais comment se passait les cours avec Emgleo Breiz (rythme, principe,...)
De plus quelle radio me conseillerez vous pour entendre du "bon" breton? (De préférence du Léon)
Merci d'avance à tous

alors soit tu fais les exercices par email ou par lettre. Tu envoies et Le Mercier, te répond. Tu avances a ton rythme.

tu a aussi le CD vendu avec la méthode Komzom Brezoneg qui reprend les textes de la méthode lu par un bretonnant de naissance

Une fois la cotisation payée c'est à vie? Je peux lui envoyer 4 pages par jour en un mois puis rien du tout pendant un mois (en exagérant)? Tu fais leurs cours?

nan je crois pas qu'il y ai de radio en Léon ,y a que des choux fleur et des porcs

legodech a écrit:

Une fois la cotisation payée c'est à vie? Je peux lui envoyer 4 pages par jour en un mois puis rien du tout pendant un mois (en exagérant)? Tu fais leurs cours?

oui je suis les cours Emgleo Breiz.

Citation :

il est demandé une cotisation de 8 euros (une fois pour toutes) pour
pouvoir suivre les cours.

ensuite c'est assez libre. Moi je suis meme pas les cours du bouquin que j'avais lu de bout en bout quand meme, je pose des questions "libres" a Andre Le Mercier sur tous les sujets et il me répond dans la journée. Le tout par mail

parfois il me répond avec une précision incroyable.

par exemple, je le savais pas, pourquoi on voit le plus souvent ecrit "ty" a la place de "ti". Car autrefois les moines qui écrivaient étaient payés au nombre de pages, et "y" prend plus de place que "i", donc ça fait gagné des pages. dixit Andre Le Mercier

Le coup des moines, c'est bidon. Déjà, ils n'écrivaient pas tellement en breton , ensuite ils n'étaient pas payés à la page, au contraire, sur les manuscrits, ils essayaient d'économiser la place en mettant des trucs partout dansles marges et il y avait pas mal d'abréviations dans les textes.

Je suis d'accord avec Yann-Alan.
On écrivait ty parce qu'en français l'usage était généralement de mettre des y en fin de mot, rarement des i. On écrivait "le roy", par exemple.

Citation :

N'eo ket komzet al leoneg ba Radio Kreizh-Breizh, na ba Radio Kerne, na ba Radio Arvorig. Neblec'h...Marteze an aotrou Job an Irien a gomz leoneg ba radio RCF. N'on ket sur. Biskoazh m'eus selaouet anezhañ.

Ma peus c'hoant da selaou ur radio rannyezhek, kit da selaou radio Bro-Wened. Bez 'eus ugent eur bennak e gwennedeg er radio-se.

"rannyezhek"... tu viens d'inventer un mot
A ma connaissance, on peut aussi entendre du breton dialectal sur les autres radios. Probable qu'on doit pouvoir entendre des Léonards sur les radios qui émettent en KLT, dans les cas où ils interviewent des Léonards...

àr radio bleu breizh izel, d'am soñj.En abadenn "hentoù treuz" hag "an abadenn" get Manu Mehu ha klemañ soubigou, n'eo ket?
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?nr=292051cbc467c8b8c4f7ae4caa23aaf6&4a398f49f93170c48787980e62134ec4_container_id=23325
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?nr=292051cbc467c8b8c4f7ae4caa23aaf6&4a398f49f93170c48787980e62134ec4_container_id=36098

Merci à tous