Ce sont deux langues différentes mais au niveau du vocabulaire ça reste très proche, de même que le cornique. Voici quelques exemples : (dans l'ordre) Français-Breton-Cornique-Gallois :
chaise : kador-cadar-cadair
cheval : marc'h-margh-march
Dieu : Doue-Duy-Duw
feu : tan-tan-tân
fils : mab-map-mab
eau : dour-dour-dwr
main, poing : dorn-darn-dwrn
monde : bed-bys-bys
temps : amzer-amser-amser
bleu, vert : glas-glas-glas
noir : du-duw-du
pomme : aval-aval-afal