Forme progressive (emaon o ....)

lu,

un exemple : j'apprends le breton avec la méthode Tricoire. En ce moment précis, je n'apprends pas le breton avec cette méthode mais je fais autre chose. Si je discute avec quelqu'un faudra t'il que j'utilise quand meme la forme :

emaon o teski brezoneg gand al leor......
ou
deski a ran brezoneg gand al leor...

Les deux formes sont possibles, à mon sens. Quand tu dis "emaon o chom e Kerneblec'h", ça ne veut pas dire que tu y es en ce moment, tu peux dire ça en croisant quelqu'un chez Leclerc.

Favereau a ra hanv ag an dra-sen ba e yezhadur, lem eh vez kaoz ag ar rannigoù o/é : an diforc'h 'tre "chom/bezañ o chom", "deskiñ/bezañ o teskiñ", "bleinañ/bezañ o vleinañ"...

de meme, est ce possible de dire :

emaon o labourad e ......
je travaille à ..... (alors que en ce moment précis je travaille pas)

oui je pense;

il y a aussi ce "doc'h" ("ouzh" je sais pas si sa existe en KLT) :

"emaint doc'h en debriñ"

"a lâre pepe doc'h he stardiñ àr e galon"

Je ne sais pas quand le mettre, peut être "en ur" quand il y a un pronom derrière le verbe ?

Citation :

oui je pense;

il y a aussi ce "doc'h" ("ouzh" je sais pas si sa existe en KLT) :

Oui, en KLT (léonard littéraire, je pense) on peut dire avec "ouzh", mais en ajoutant les possessifs comme objets (ils n'utilisent normalement pas "en/er" pour "il" mais "e").

Citation :

"emaint doc'h en debriñ"

emant doc'h en deb(r)iñ
emaint ouzh e zibriñ en léonard littéraire, je pense.

Citation :

"a lâre pepe doc'h he stardiñ àr e galon"

en ur stardiñ anezhi àr (ou doc'h?) e galon.
Peut-être qu'on peut dire "en ur he stardiñ"... j'ai jamais entendu de trucs comme ça cependant...