Nouveau

Bonjour

Je suis nouveau et vous merci de m'accueillir parmi vous, Je suis né à Nantes et demeure toujours dans la région (20 kms au nord de Nantes) toute ma famille est natif de Loire Atlantique depuis des siècles donc de Bretagne. J'adore ce pays magnifique heureux d'y vivre
fière d'être breton et de le revendiquer haut et fort sans chauvinisme, malheureusement je ne parle pas la langue j'en comprend quelques mot mais avec le temps j'arriverais bien à faire des phrases, c'est un peu pour cela que je suis venu vers vous
Merci à toutes et à tous

Cordialement

Salut, sois le bienvenu ici !

Honnêtement je ne crois pas qu'il soit possible d'arriver à faire des phrases correctes en breton simplement en fréquentant un forum, si tu veux te mettre au breton tu peux commencer par acquérir une bonne méthode ou t'inscrire à des cours du soir, et commencer à écouter des émissions de radio en breton par exemple. Quand on est un minimum motivé c'est plutôt agréable et intéressant, et pour ce qui est des cours l'ambiance y est souvent très sympathique. En tous les cas pour commencer à maitriser un peu cette langue il faut quand même s'y mettre un peu sérieusement, ça ne viendra pas tout seul !

Sinon, petite remarque sur ton pseudo : je suppose que tu as voulu traduire "Petit Louis", c'est ça ? Dans ce cas c'est "Loeiz bihan" et non l'inverse !

Bonjour Tonton Job
Je pense que vu mon age je vais simplement essayer au moins de le comprendre, sur Nantes très peu de personnes parle breton à notre époque avant et après guerre c'était interdit, heureusement que dans la Bretagne profonde la langue à été protégé. Pour le nom Petit Louis il est traduit comme ça, c'est vrai quand on voit par exemple Morbihan, la je n'y avais pas pensé, je vais demander au modérateur si il peut inverser en "Loeiz bihan"
Merci de ta réponse

Kenavo a-wechall

PS: j'apprend quelques mots principaux

PS: A qui faut-il demander pour changer nom d'utilisateur

Ah, mais il n'est jamais trop tard pour s'y mettre ! Et puis en Loire-Atlantique il y a tout de même pas mal de cours de breton.

On peut modifier soi-même son nom d'utilisateur, il suffit d'aller dans "profil" (en haut).


PS : "kenavo a-wechall" s'écrit en breton correct "kenavo ar wech all". Littéralement : ken a vo ar wech all = jusqu'à ce que soit la prochaine fois, c'est-à-dire en français "à la prochaine fois".

Oui il y a pas mal d'associations bretonnes aussi bien danse que langue, pour nous, nous allons à Muzillac c'est de la danse musette avec des chants bretons et des groupes bretons qui viennent souvent des Côtes d'Armor
Mais la langue bretonne à l'air assez dure à apprendre, c'est vrai il n'est jamais trop tard pour s'y mettre
J'ai vu pour le nom je vais l'inverser
Bonne soirée a bientôt