PEtit dico des plus belles injures bretonnes

Mais nan ne modérez pas ce sujet

Quand on apprend le breton, y'a les cours c'est sympa mais peronellement ce que j'adore le + c'est de lire des petits bouquins à part qui apportent des connaissances différente, en l'occurence les injures

Ce livre pour la modique somme de 8€ dispose d'une couverture étanche et le titre est marqué sur la tranche du livre...
Pour les infos sérieuses, ce livre a été écris par Martial Ménard qui je pense n'est plus à présenter. Il est disponible aux éditions coop breizh (comme beaucoup de livres je sais:) )

Bref, ces petites injures font partie de la langue...

Exemples:
Melkoni, ur sac'h don out !
Sac'h don = sac profond
Désigne le trou, celui qui boit et mange énormément, voire n'importe quoi du moment que ça s'avale.

Koz yar = Vielle poule
En breton elle n'est pas mouillée pour désigner la froussardise, mais elle est vieille (désolé pour les vieux )

Et deux trois un peu plus fortes
mab gast = fils de bip
bip signifiant une dame qui vend son coip pour de l'argent lol

loukez = couillon
Insulte préférée des Trégorrois.

Ouyaaaa!

Citation :

Et deux trois un peu plus fortes
mab gast = fils de bip
bip signifiant une dame qui vend son coip pour de l'argent lol

ça veut dire quoi coip? C'est la preimère fois que j'entends ça...

Bon et comme tu m'a cité je peux même pas éditer mon message et faire semblant qu'il n'y avais pas de faute grrr

Je voulais dire Corp bien évidemment, mais aussi c'est pas facile, je trouve que la police d'écriture du forum n'est pas très agréable pour de grosse quantités de texte...


Sinon je réitère mon conseil, petit manuel à lire, en + on y apprend pas seulement des mots d ela langue, mais aussi une façon de penser comme les injures ne se construisent pas de la même façon qu'en français

Ouyaaaa!
A vrai dire, je n'avais pas du tout penser à une faute de frappe lol. J'ai cru que c'était un mot typiquement de l'Ouest alors je voulais connaitre le sens.

Mdr, tu ne connais pas le mot coip, c'est hyper connu pourtant

Bro gozh a écrit:

Bon et comme tu m'a cité je peux même pas éditer mon message et faire semblant qu'il n'y avais pas de faute grrr

Je voulais dire Corp bien évidemment, mais aussi c'est pas facile, je trouve que la police d'écriture du forum n'est pas très agréable pour de grosse quantités de texte...


Sinon je réitère mon conseil, petit manuel à lire, en + on y apprend pas seulement des mots d ela langue, mais aussi une façon de penser comme les injures ne se construisent pas de la même façon qu'en français

Pour la police tu a un lein qui te permet de télécharger la bonne police du forum.

Hum nan justement, avant c'était du arial, et j'ai téléchargé la police du forum, c'est justement celle là que je trouve moins lisible pour des gros blocs de textes

des insultes et expression ^^:

bezan tapet louz : l'avoir dans le cul
lipat revr : leche cul
serr da veg ! : ferme ta geul !
kaoc'h : merde
lousken: salope
torrin revr: fait chier
gast : putain

ce petit dico est assez sympas je dois dire et assez utile aussi lol

j'ai tappé la traduction de "cul" dans un dic français>Breton, voilà ce que ça donne :

# CUL ][ REVR (var. REOR) m. (f.) -ioù fig. (sexe) GAOL f. -ioù
# (de bouteille...) ROC'HELL f. -où (& revr)
# avoir le feu au cul bezañ an tan war e lerc'h, & en e c'haol
# l'avoir dans le cul bezañ tapet louz
# en avoir plein le cul de... kaout (en dout) ur revriad...
# faire cul-sec ober toull -foulin
# être cul et chemise bezañ fri ha revr (g' ub.)
# lécher le cul à lipat revr (ub.)
# jeter cul par-dessus tête penndraouilhat (cf. penndrabiñ)
# moche comme un cul vil evel ur revr
# faire la bouche en cul de poule ober minoù
# tirer au cul bezañ a -stlej
# plein le cul (bezañ) skuizh e revr.

Ouai y'en a pas mal dans le dico, et encore, essaye un peu de chercher pour "sac", tu verra le résultat en breton

ça se prononce comment "revr" -> [ror] ou [rer] ?

Moi je le prénonce reor ou rer

j'ai aussi l'habitude de le prononcer [reor]