dico et livre sur la langue gauloise

Bon, j'ai envis de me cultiver un peu sur le gaulois,

mais voilà, je me tate, ayant un budget vraiment tres limité, j'ai pensé qu'il était plus judicieux de prendre un dico, ou un lexique, les bouquins en tant que tel, je peux les emprunter à la b.u (eeet si ninjabreton, je m'y risque parfois).

mais lequel choisir ??:



?



?

il y a aussi le "merde à César" de Jp Savignac qui m'interesse.


Bref quel est le livre qui est le plus incoutournable ?

Le dico de delamarre est très bien et très sérieux. les bouquins de savignac, je ne les connais pas donc je ne sais pas ce qu'ils valent.

Anton Sklaer Kasteler a écrit:

Bon, j'ai envis de me cultiver un peu sur le gaulois,

Tout dépend de l'utilisation que tu comptes en faire. Les dictionnaires que tu as cités ne comprennent que les mots effectivement attestés dans des inscriptions, ce qui fait que cela ne va pas loin.
Le dictionnaire le plus complet, car il comprend également les reconstructions effectuées par les linguistes depuis le XIXème siècle, est le dictionnaire de celtique ancien de J. Monard. Il comprend 20885 mots auxquels s'ajoutent des rajouts de 1000 mots environ. Il coûte 35€. Seul problème : il a été édité à Edinburgh par "Keltia publications" et c'est tout un cirque pour l'avoir.

Le plus simple est de le commander chez M. Jean-Lionel MANQUAT à MONTVAL 71520 - BOURGVILAIN qui le diffuse en France.

Citation :

Il comprend 20885 mots

?? sa me parait vraiment beaucoup !! je préfererais en prendre déja un qui ont des mots garantis, le but n'est pas d'essayer de faire des phrase en gaulois, mais plutôt de faire des comparaison avec les autres langues