retirer de l'argent en Breton

Bonjour,

comme vous le savez, les banques proposent des distributeurs en Breton pour retirer de l'argent, déposer un chèque, relevé de compte.....

ne connaissant pas tous les mots, j'ai un peu de mal....

pourrons t'on traduire ici les phrases que l'on voit dans ces distributeurs ?

commen di-on :
"déposer un chèque"
"retirer de l'argent"
"mon compte"
"composer votre code"
.....


merci pour l'aide

Ouyaaaa!
Quand j'ai vu ça aux distributeurs j'ai trouvé ça classe mais fais attention à ne pas faire une fausse manip...

c'est pour ça que j'aurais aimé les traductions

Ouyaaa!
Je viens t'aider à traduit "virement du compte" " vers le compte"
si tu me fais un transfert de 20 euros (prix d'amis).
Ils ne sont pas bretonnants au Crédit Mutuel de Bretagne?

n'ouzon ket

Tu sait comment faire en français de toute façon, alors en breton c'est pareil!
Les mots en breton ont le même emplacement que ceux en français.
ne grompenan ket a pezh a lavarez...