traduction pour un livre

Bonjour,

Je suis en écriture littéraire et j'aimerais un peu de votre aide .

Comment traduire cette phrase :

Seul dans leur royaume de création, les êtres sous leur véritable apparence apparaitront .

Merci a tous .

Bonjour

Franchement, si tu veux écrire un livre en breton, soit tu l'écris directement, soit tu le fini en français et tu trouveras un traducteur pour le tout qui pourra s'imprégner de ton style.
Là une phrase comme ça sans ontexte, c'est déjà pau compréhensibleen français

non c'est une simple phrase pour intégrer un personnage...
Juste cette phrase sans autre traduction,
merci

J'en ai une autre si possible,

"c'est ce que cherchais Paul"

Merci

an dra-se 'oa Pol e klask.
Pour la prmeière phrase, ça m'inspire pas

Savez vous comment dire "FUYEz !" ?

Merci

Tec'het (kuit) !