J'aimerais connaître des jeux de mots en breton ... s'il y en a qui en connaissent ... Cela peut permettre une autre approche de la langue !
Merci d'avance !
yannalan Roi Breton
Nombre de messages : 1243 Age : 71 Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet Date d'inscription : 06/06/2008
Sujet: Re: Jeux de mots... Ven 19 Juin - 14:32
"park-bramm,polis flaer !" C'est ce que les garnements de Pont l'Abbé dans Youenn Drezen criaient au gerde-champêtre (park = champ, bramm: pète) polis flaer : flic puant
Invité Invité
Sujet: Re: Jeux de mots... Sam 20 Juin - 2:49
Un jeu de mots entendu avec F. Favereau, qui avait dû l'entendre à Poullaouen: "Hennezh 'oa lip-rêr ba Pariz!"
je de mots: libraire et lip-rêr (lèche-cul) se prononcent pareil
mul Breton acharné
Nombre de messages : 1966 Age : 42 Lec'hiadur/Localisation : Brest Date d'inscription : 29/05/2006
Sujet: Re: Jeux de mots... Sam 20 Juin - 10:05
tu as oublié :
"Hennezh 'oa lip-rêr ba Toulouse" (=tout lous)
Invité Invité
Sujet: Re: Jeux de mots... Sam 20 Juin - 13:54
Ya aussi un jeu de mots Toulouse / Toull lous (trou sale)
